Supplier codes can be changed by logging in to DPO and going to Admin > Suppliers and clicking on the pencil icon next to the supplier.
However, if the supplier is already in PSL, it will need to match exactly what is in PSL in order for the file to import successfully.