If you receive an error message instructing you to wait an hour before resetting your password, it means you recently created or updated your password within the past hour. You'll need to wait the full hour before attempting to reset it again.
After one hour, click Forgot password? on the MyCast&Crew login screen to reset your password again.